中級ドイツ語お話し会 Gesprächsrunde für Fortgeschrittene

いわゆる「中級」にはB1とB2の2段階あります。

B1レベルとは？

ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR Common European Framework of Reference/GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen)では、B1レベルの能力は以下のように定義されています。

- 仕事・学校・娯楽で普段出会うような身近な話題について、明瞭な標準語であれば主要点を理解できる。

- その言葉が話されている地域を旅行しているときに起こりそうな、たいていの事態に対処することができる。

- 身近で個人的にも関心のある話題について、単純な方法で結びつけられた脈絡のある文を作ることができる。

- 経験・出来事・夢・希望・野心を説明し、意見や計画の理由・説明を短く述べることができる。

特に話す技能については、以下のように定義されています。

1) 身近な話題や、個人的に興味のある話題、あるいは日常的な家族や趣味、仕事、旅行、時事問題などについてであれば、準備しなくても会話に参加できる。

2) 簡単で脈絡のある文で経験・出来事・夢・希望・野心を説明することができる。

3) 自分の意見や計画を短く説明し、論拠を述べることができる。

4) 物語を語ったり、本や映画のあらすじを再現して自分の反応を描写することができる。

B2レベルとは？

ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR Common European Framework of Reference/GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen)では、B2レベルの能力は以下のように定義されています。

- 自分の専門分野の専門的議論も含めて、抽象的かつ具体的な話題の複雑な文の主要な内容を理解できる。

- お互いに緊張しないで母語話者とやり取りができるくらい流暢かつ自然である。

- かなり広汎な範囲の話題について、明確で詳細な文を作ることができ、さまざまな選択肢について長所や短所を示しながら現在の問題についての視点を説明できる。

特に話す技能については、以下のように定義されています。

1) 母語話者と普通の会話がかなりきちんと成り立つほど自然かつ流暢に意思の疎通ができる。

2) なじみのある状況において、議論に積極的に参加し、自分の見解の論拠を述べ、反論できる。

3) 自分が興味のある分野では多くの話題について明確で詳細な説明ができる。

4) さまざまな選択肢について長所や短所を示しながら現在の問題についての視点を説明できる。

お話し会のコンセプト

中級ドイツ語お話し会は、上記の能力の獲得を目指している方に、話す練習の場を提供するものです。

少人数のグループで、教師は司会役に専念することで、参加者全員が十分な発言の機会を得られるようにします。

その際、参加者それぞれのレベルの違いも考慮されます。

使用言語は原則的にドイツ語のみですが、発言したい内容のドイツ語単語や表現がどうしても分からず、簡単な言いかえもできない場合は、日本語で発言しても構いません。その場合、他の参加者または教師が相当するドイツ語単語や表現を提案しますので、その提案を取り入れてドイツ語で発言し直すようにします。

自由な発話の流れを阻害しないようにするため、発音・イントネーションの改善点や文法の間違いは目立ったところだけ指摘するにとどめます。

お話し会で紹介・共同作成・練習したドイツ語の語彙やフレーズ・チャンクは、会の終了後に参加者全員にPDFファイルとしてご提供します。

料金について

チケット料金には、チケット手数料およびドイツの付加価値税19％が含まれています。

ドイツに拠点を置く当社では、クレジットカード決済の受付がシステムの制約上、ユーロでしかできないため、価格をユーロで設定しております。ご利用になっているクレジットカード会社がお客様の口座から引き落としする時点での円・ユーロ為替レートによって円での金額が変動しますので、予めご了承ください。

１ユーロはおおよそ137～147円の間で推移します。

料金の割引

毎月1～2回お話し会に参加される場合は、ドイツ語オンラインサロン「Steckenpferd」に入会されると会員割引があってお得です。お申し込みはこちら。