自己紹介

名前: 林フーゼル美佳子

東京都葛飾区生まれ、千葉県市川市育ち、
1990年からドイツ在住。

学歴:

  • 東洋大学文学部インド哲学科中退後、ドイツ・ボン大学へ留学。

  • ボン大学修士課程で一般言語学(副専攻:印欧歴史比較言語学およびインド学)修了、修士号(M.A.)取得。

  • ハーゲン通信大学修士課程で経営学修了、修士号(Diplom Kauffrau)取得。

職歴:

  • ドイツ系企業(IT・通信業界)で主にマーケティング・プロジェクトマネジメント業務に約20年間従事。

  • ​2016年より翻訳家として活動中。

  • ​国境なき翻訳者団(Translators without Borders)登録メンバー

資格:

  • サンフレアアカデミー翻訳実務検定試験TQEドイツ語2級合格

  • PMI(Project Management Insutitut)PMP(Project Management Professional) 1628834

趣味:

読書、音楽鑑賞、旅行、外国語

その他:

ドイツ人夫とボンで二人暮らし。

フォローする

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

© 2019-2020 by Mikako Hayashi-Husel. Proudly created with Wix.com