Self-introduction
Name: Mikako Hayashi-Husel
Born in Katsushika-ku, Tokyo, raised in Ichikawa, Chiba
Live in Germany since 1990.
Education:
-
Toyo University Faculty of Letters India Department of Philosophy after dropping out, studying in Germany, the University of Bonn.
-
Completed General Linguistics (Minor: Indo-European Historical Comparative Linguistics and Indian Studies) in the Master's program at Bonn University, and obtained a master's degree (MA).
-
Completed business administration in the master's program at the University of Hagen and obtained a master's degree (Diplom Kauffrau).
Work experience:
-
Engaged mainly in marketing and project management for about 20 years at a German company (IT/telecommunication industry).
-
Active as a translator since 2016.
-
Member of Translators without Borders
Qualification:
-
Sunflare Academy Translation Practical Examination TQE German Level 2
-
PMI (Project Management Institute) PMP (Project Management Professional) 1628834
-
Deutsch Lehren Lernen® (DLL), Teacher for German as Foreign Language (DaF)
-
Goethe Institut German Language Certificate C2
Publication: Gengode Sekaiwo Hirogeru, GalaxyBooks, 12/27/2024 (https://amzn.to/4gLVQqV)
Hobby:
Reading, listening to music, traveling, foreign languages
Others:
Living with a German husband in Bonn.